Time- and energy-resolved effects in the boron-10 based multi-grid and helium-3 based thermal neutron detectors