A unified multi-perspective quadratic manifold for mitigating the Kolmogorov barrier in multiphysics damage